Resync: Xenzai[NEF]
Var kommer signalen ifrån?
Låter som den kommer från mitt huvud. Vad är det?
Det är definitivt fredsbevarare. Gör inte så mot mig.
- Vad? - Det! Det...
Jag kan inte hjälpa det, Ljudfrekvensen gör nånting med mitt öga.
Låter som den smälter min hjärna.
Men den kan väll inte göra något med min hjärna, eller?
DRDs har lokaliserat signalens uppkomst. Sjunde våningen, från förvaringslagret.
Vi är framme, Pilot... DRDs tar bort skyddet nu.
kan du få stopp på oljudet?
Låt mig se!
- Bra jobbat! Du stoppade det! - Jag har bara neutrliserat det inre ljudet,
anordningen i sig sänder fortfarande ut någon sorts signal i rymden,
genom att använda Moya's skrov som en förstärkare.
Det använder skrovet som förstärkare! varför dras jag fortfarande?
Den börjar sändas om inte den får en signal från kontrollpanelen.
Som vi tog bort.
Varför berättade du inte om det här?
Well, not all Leviathan transports have them, I had no way of knowing,
Jag är ny här i fångbranschen, okej?
Nej!
Den låter inte DRDs komma nära det.
Den externa sändningen förstärks.
Om det finns några fredsbevarare, inom en kvarts cykels avstånd
vet de exakt var vi är.
Aeryn, kan vi ta bort den?
Jag fixar det!
- Pilot, kan vi ta bort anordningen? - Jag kollar upp det nu.
Även om det går, tar det det tid.
Medans vi sänder ut vår position till fienden som en galen operasångare!
Men kan vi åtminstone göra något för att tysta ner den?
Den använder hela skrovet.
John, att isolera hela skrovet är inte möjligt.
Pilot, stäng ner denna sektion, åtminstone tills...
Det är huvudsektionen, Jag kan inte stänga ner den.
vatten!
Pilot, den mittersta planeten i systemet.
- Där finns det vatten? - Det är vatten till 30 %.
Är det typ som ett.... träsk?
Perfekt, Vi använder träsket som ett skydd.
Vad? ska vi ta ner Moya på planeten?
Vi kan göra det, va? ...Eller?
Pilot?
När Leviathaner är unga,
Leker de ofta med planternas gravititet, för att se hur nära de kan komma.
Det finns en gammal historia om en gammal man som en gång klarade det,
Ingen vet om det är sant.
Kan vi inte så kan vi inte,
Eller kan vi sticka svansen mellan benen och säga adjö till våra liv.
Det är sant!
Vänta, jag är inte redo!
Kan någon hjälpa till att binda!
Hur går det för Moya?
Vi håller oss inom en rimlig gräns,
Men graviditeten börjar kännas av, man känner att man ökar i vikt.
Bara ta ner oss som bestämt.
Det spelar nog ingen större roll men du borde sätta dig i landningsposition.
Liknar Jorden.
Spänn fast er!
Vi har landat.
Ser ni detta? ...Vi sjunker!
Jag är John Crichton, astronaut.
Jag kom otroligt nog igenom ett maskhål...
...Och nu är jag vilse i en okänd del av rymden i ett rymdskepp,
Ett levande rymdskepp, fullt av levande livsformer.
Hör upp! Finns det någon som kan höra mig?
Jag blir jagad av en galen militär kommander
Vem kan göra något jag inte klarar av?
Jag söker bara efter en väg hem.
Betyder det att vi...
Har slutat sjunka? Ja!
Vi har nästan slutat helt nu.
- Mår du bra? - Bra? Nej, det gör jag inte!
Vi är i gyttjan, under gyttjan.
Vad är ditt problem?
Det är vatten, inte lera!
Lera är... lera,
Du kan varken andas eller röra dig i det.
Det håller fast dig och drar dig neråt.
vill du veta något om lera? Jag vet något!
Han kan lera.
- Signalen då? - Dämpad...
Leran absorberar bort sändningen.
- Hur är det med moya? - Rädd.
Signalen var väldigt hastigt monterad...
...så vi kan bara koppla bort den och sedan åka ifrån denna förbannade planeten.
Som jag sa, den låter inte DRDs komma nära den.
Då måste någon gå in där.
Du täckte mig i lera för jag inte kunde säga emot.
Men nu måste jag säga emot, och jag säger Nej!
Försök få någon annan att göra ditt smutsjobb.
Han gör det...
Inget illa menat, men det är moyas huvudsektion.
Det är ett mycket känsligt område.
Hur känsligt är det?
Hon får försöka uthärda det.
Kan du visa den minsta lilla känsla?
Kan vi koppla bort den?
Smärtan kommer bli outhärdlig! Hon kan dö!
Pilot, finns det något bedövande?
Något vi kan använda för att minska smärtan?
Bedövande? För en Leviathan?
Det finns utan tvekan inget sånt...
Pilot?
Chlorium!
- Chlorium? - Det är ett slags ämne.
Det är en förbjuden frakt.
Leviathaner kan inte transportera det för då... domnar dem.
- Finns det aldrig något ombord? - Aldrig!
Det är ett väldigt vanligt ämne, det finns av många olika slag.
Det är en atmosfärisk framkallning och en typ av twinium.
Är det någon där?
Vi går!
Det här är din chans att visa vad du går för
Verkligen?
Är det något problem?
Jag har berättat om den topphemliga spårningsmaskinen,
För rymda fångar, och nu leder jag ett uppdrag för aytt förstöra den.
Nummer ett, du leder inte uppdraget.
Nummer två, fredsbevararna du är så bekymrad för...
De hade dödat dig. Det är fredsbevararna...
Som fick mig att prata med dig.
Jag vet inte vad jag tänkte på.
Där hemma hade vi kallat det att "Stå upp för sig själv".
Men jag stod upp, och nu har jag inget hem.
Välkommen till klubben.
Bekymrar detta dig? För det driver mig till vansinne.
Så kan vi gå? Innan vi blir Turistattraktioner.
Och ögonen trillar ut!
Nästan som Louisiana...
Eller Degoba...
Degoba, det är där Yoda bor.
Vem är Yoda?
Bara en liten grön lite sak.. som tränar krigare.
Analysen är inte okej...
- Det är fredsbevararnas Teknologi, använd den! - Vi kan inte använda den.
Varsågod, piloten sa att du skulle trycka på den, den och den.
Det är precis som en VCR fast lättare.
Vi har nåt.
Det är en väldigt svag strålning, vi får ta tillbaka halva planeten.
Vi måste hitta en koncentrerad källa.
Vad är det?
Vad i hela friden är det?
Farkost! Ta betäckning!
- Vi måste få bort dem. - Vi behöver chlorium.
Vi distraherar dem.
Ni letar reda på chloriumet och sedan ses vi.
Sökte du mig?
Jag har hittat kopplingen
Mellan fredsbevarana och Moya!
Den är extremt invecklad.
Hur kunde fredsbevararna ens få en sådan apparat ombord
Utan att du eller Moya visste om det?
När fredsbevarare fångar en Leviathan,
Ejbjuder de genast en mycket kompetent agent.
De svaga och gamla överlever inte,
Vilket jag tror är meningen.
Medans Leviathanen sover sätts kontrollpanelen på plats
Och man gör små förändringar i olika delar av den.
Jag trodde redan jag upptäckt allt de gjort mot moya.
Men tydligen inte.
Klandra inte dig själv.
Även med Chloriumet, är jag rädd att det inte finns nog med tid
Innan moya går under.
Utmärkt!
Gödningsmedel?
Detta kan ha tillverkats på Jorden.
Eller.. Kanske inte.
Crichton?
- Var är du? - Här.
- Var är du? Jag är i någon slags lada. - Jag är med D'Argo, var...
- Visst, gå du. - Vi är en halvmeter från skeppet,
Det brinner fortfaradne i lokalerna. Hittat chlorium än?
Nej, inte än.
Jag hade mått bättre om vi kunde hålla ihop igen.
Kom igen, Var är ni?
Vem där?
Vem är du? Vad gör du med min mammas saker?
Var inte rädd.
Jag ska inte skada dig.
Var kommer du ifrån?
Jag bor långt... väldigt långt iväg.
Är du från Rymden?
Jag antar det.
- Vad heter du? - Fostro.
Fostro, Jag är John.
Fostro, vänta!
- Mamma! - Fostro!
Det är inget vapen...
Jag lägger ifrån mig det...
Jag lägger det ifrån mig.
Fostro!
- Är det du, Mamma? - Mamma!
Nej! Fostro! Nej!
Jag kan inte röra mig.
Fostro! Jag är mitt i vad som verkar vara ett utomjordiskt evenemang.
Det är inte rätt tid för dig att...
Varför kan jag inte röra mig?
Jag.. Jag har tappat känslen!
Oh... Herregud!
Alla mina ben...
Kommer jag återhämta mig från detta? ...Fullständigt?
Fostro, Tillbaka!
Inte ett steg till!
Jag har redan sagt till pojken att jag inte vill skada.
- Var är du ifrån? - Han är från rymden!
He must have come down in that thing you were tracking last night.
Jag heter John Crichton, och är från...
Jag pratar med en utomjording! Du är en utomjording...
Och jag pratar med dig... i mitt kök!
Du måste ringa någon, mor!
Gå ut! In i farkosten! Gå in i den nu!
Ut! Nu!
vänta! Trodde du vi kom ensamma?
Om vi hade velat kontakta någon slags regering eller linande
...Hade vi kunnat göra det
Men vi valde dig.
Om detta handlar om att jag ska klättra omkring på skeppet,
Då kan ni helt enkelt vända om och ta samma väg tillbaka.
Om jag får be...
Javisst.
Piloten har gjort allt han kan, men apparaten låter inte Drd eller annat komma nära.
Vi kan inte vänta på de andra.
Vi måste starta separationen omedelbart
Men skeppets smärta då?
I mitt religösa samfund, är jag en nionde grads Pa'u.
En präst på den nivån kan
Ta del av och dämpa någon annans smärta.
Vill ni starta separationen,
Ska jag göra allt jag kan för att lindra Moyas smärta.
Det är ett stort skepp.
Menar du det?
Försiktigt.
Fredsbevarare... Om jag fortfarande var fredsbevarare, skulle jag då sitta på denna planteten bredvid dig?
Vi har väntat länge nog, Jag tycker vi gör det!
Inte än... Våra förföljare är kvar, de kan lätt hitta oss.
utmärkt, låt oss bara sitta här och inte göra nånting.
Hör här, Aeryn, Om du inte gillar min strategi...
Jag borde ha vetat att det skulle bli en Luxansk strategi.
Det är förmodligen därför du skötte dig så bra mot Grisoldianerna.
Grisoldianer? Vad vet du om dom?
Alla känner till det slaget, hur Luxanerna gav upp nästan direkt...
Dom monsterna dödade tusentals Luxanska kvinnor och barn.
Att ge upp var vårt enda alternativ.
Vi tog revansch.
Och dödade tusentals av deras av deras kvinnor och barn.
Även det var vårt enda alternativ.
Jag är säker på att Grisoldianerna hade sagt detsamma.
Jag är här för jag behöver något.
- Något till mitt skepp. - Var är ditt skepp?
Inte långt härifrån.
Finns det andra dom du?
Som mig?
Det finns andra, ja.
Mina kalkyleringar var helt inkorrekta.
Hela staden pratar om den stora saken som flög in över Kazda's träsk.
Det är där ditt skepp befinner sig...
Träsket i Kazda.
- Mamma, vi måste berätta! - Fostro!
Hör här, Jag förstår vilken otrolig stund detta är för dig.
Gör du?
Kan du? Jag menar, rymdresor för dig är ju vardagsmat,
Men för oss, räcker det med en glimt...
Och man får veta att man inte är ensam i universum.
Att rymdresor faktiskt är möjligt.
Det en billion av ditt folk vet om Vetenskap och religon är fel,
Eller väligt Tvivelaktigt.
Jag förstår.
Jag är inte vad du förväntade dig, va?
Jag trodde alltid att när vi slutligen tog kontakt
Skulle det vara helt annorlunda
Du är precis som oss.
Ja, det känns väll bra, eller?
Har du letat länge?
Sen jag var i Fostro's ålder.
Mina föräldrar gav mig ett teleskop...
Jag använde det till at skåda stjärnorna och drömde... om detta ögonblick.
Ni sa att ni valde mig.
Vi såg teleskopet...
Och tänkte att det kanske var någon som förstod oss, och inte ville nåt illa.
Vi hoppades det.
Har ni någon karta över stjärnsystemet?
- Och rymdfotografier? - Ja.
Jag känske känner igen något.
Jag kan kanske få in Vintergatan, eller till och med Jorden.
Vet du inte ens var du är?
- Är du i rätt position? - Ja.
Vad är detta jag måste klippa med?
Du kan inte använda metallverktyg.
Jag har kommit på att D'Argo kan vara gjord av ben.
En Tokaar kniv.
Du vet den cermonin unga Luxanska män änvänder denna till?
P sig själva? ...I den åldern?
Så jag misstänker att D'Argo vill ha tillbaka den oskadad.
- Är du redo? - Ja.
Moya, jag kommer nu att ta din smärta.
Du kan börja.
Nu börjar vi.
Fortsätt! Rygel, du måste fortsätta!
Detta stället påminner honom om hemmet.
- Vad? - Crichton...
Han säger att denna stenen påminner honom om Jorden.
Ingen planetarisk resa, otillräcklig teknologi
Det fossila bränslet bränner grunden av farkosten. ...Han är galen?!
- Stör det dig? - Nej, självklart inte.
Han har haft tillräckligt med tid att hitta Chloriumet, jag går tillbaka.
- Låt mig veta om han är där. - Och om han inte är det?
Jag letar upp honom.
Tror du inte jag kan göra det?
Jag tror jag kommer leta efter er bägge två.
Fostro, det är nästan klart.
Men mamma, Jag är inte hungrig
Du har inte ätit frukost än och du måste få mat i dig!
Så du... jobbar för någon slags skola?
Universitet?
Militär... Jag försörjer mig på det, eller det som finns kvar...
Enligt dem är det högst osannolikt att du ens existerar
Det är min största oro,
Jag är inte säker på hur de hade behandlat dig om du var här.
Vår militär är inte den mest godhjärtade gruppen..
Nej, oftast är inte militärer det.
Så det skulle varit en riktigt kupp för dig.
Rörande och talande bevis på utomjordiskt liv.
Jag skulle säga att min finansiering är ganska förberedd på livet
Fostro.
Jag gjorde lite till dig, visste inte om du ville ha.
Jag vet inte ens om du är hungrig, det kan rent av smaka hemskt för dig.
- Vad är det? - Oh nej, nej, nej, bara en analytiker.
Det är ett vetenskapligt verktyg, som säger mig att det finns vad jag behöver,
Här någonstans.
Är det i maten? Hur kan det vara i...
Jag letar efter ett ämne som heter chlorium.
Det måste väll finnas lite här någonstans i den...
Vad i hela friden är det?
Vad är det?
Jag är ledsen.
Vad det är är, så är det vad mitt skepp behöver.
Det är militären.
Lyneea!
- Fostro, Ta honom till ditt rum! ...Gå! - But Mom...
- Nej, du behöver inte göra så här... - Gå!
Moya har intensiv smärta.
Zhaan?
Zhaan? Zhaan!
Pilot, jag tror Zhaan är...
Pilot?
Pilot!
Vakna, era värdelösa, klena små stinkande blåfläsk!
Är du där?
- Pilot? - Någon där?
Ja, såklart vi är här! Jag har skrikit!
Moya går under!
Hon... bryter samman.
När jag var i din ålder brukade jag drömma om att få träffa en riktig utomjording.
Jag med.
Your phone's broken?
Jag tappade den när jag trodde
Trodde ingenting, Har vi bekräftat denna gången.
Versant Observatoriet berättar att något definitivt
Slagits igenom atmosfären.
- Betyder detta ingenting för dig? - Jag kommer ihåg från förra året...
Versant uppgav en definitiv U.E.O. iakttagelse, som visade sig vara ovanlig.
Ovanlig? Det sa du inte innan.
Jag ville bara vara säker, Jag behöver mer tid att kolla igenom infon.
Det finns definitivt något där ute, Lyneea, Civila har sett det.
Detta är dagen då du bevisar att alla som tvivlade på dig hade fel.
Jag förstår inte, när du först kontaktade mig,
Var du väldigt uppjagad av din läsning.
- Jag är fortfaradne det... - Nej, du är nervös.
Ser ut som att vi är deras nya huvudmål.
Det är standardproceduren under ett fall, och nu vet dom att det är riktigt.
Kommander Ryymax frågade dig var du var.
Du borde gå bort dit annars blir han misstänktsam.
Måste han bli det?
Du säger ingenting... Förstått?
Och dom vet att det är på riktigt nu.
Han ska väl inte...
Det finns en stors chans att jag kommer fångas här, va?
Innan jag...
Jag måste åtminstone tala om det för mitt skepp.
Men det är bara Clorium! Bara Clorium!
Det är vad dom behöver.
Här Aeryn
Vad är fel?
Vi måste åka omedelbart!
Skeppet kollapsar och piloten vägrar att lyda order.
- Zhaan? - Vi har inte tid...
Vi måste ta bort apparaten nu!
Ska ni göra det, gör det utan mig!
Du är den enda som är liten nog, Kom igen!
Vänta utanför...
Snälla, låt mig.
Du kommer få uppleva din största rädsla, Hynerian.
En dag kommer du dö i en fredsbevarares famn.
Jag tänkte ge dig chansen, innan vi blir krossade...
...Eller dödar jagskeppet själv.
är du rädd? Är du rädd att skeppet ska dö?
Jag vet inte vad jag gör,
Jag har alltid fått andra att göra saker till mig.
Till och med i fängelset...
Jag kan inte ens hålla i ett verktyg.
detta är smärtsamt för oss alla, visst är det?
Vi tar smärtan tillsammans.
Gör han det?
Jag tror det. Jag har något som kan hjälpa...
- Senare! Vi tar hand omskeppet först. - Givetvis.
Vad är det som dröjer?
Ge honom lite tid, det är ett stort ansvar som vilar på hans klena axlar.
0Kan du verkligen ta bort smärtan från skeppet? Från hela skeppet?
Jag delar bara dess smärta.
Jag är rädd att Moya får ta det mesta i alla fall.
Jag vet inte hur hon gör det.
Hur gör du det då?
Skrattar du åt mig?
Nej då, jag skrattar inte.
Du verkar tycka om att vara orolig för mig.
Jag är bara oroad över om du verkligen klarar av att ta del av Moyas smärta.
Ja, såklart.
Vi kommer att behöva biologisk kontroll...
Nej, vi har inte fångat något än...
Men jag vill att vi ska vara hundra procent redo när vi gör det.
Ja, jag sa när.
Ett maskhål'?
Det är vad vi kallar det.
Jag vet vad du pratar om, vi kallar det för ett 'Strimlar hål'.
Men teoretiskt sätt existerar de inte.
De existerade inte för mig heller.. tills jag själv sögs in i ett.
Så du vet inte ens var ditt hem är?
Jag har ingen aning.
Ni valde inte mig va?
Nej.
Hör här, Jag har rotat igenom detta i huvuddisken där ute.
Den är väldigt stark.
Aeryn, D'Argo, är ni där?
Hör ni mig? Aeryn?
Är du där, D'Argo?
Crichton?
Crichton, är det du?
Hur kommer din signal igenom?
Våra kommerdörer kommer inte genomskåda leran.
Moya kommer upp.
Motsvarar den här killen dina förväntningar?
Sir, du måste komma fort! Nu sir!
- Mamma! - Fostro!
En till! Dom har fångat en till!
Ledsen Moya, men jag måste klippa fort.
Fel!!
Vi hittade honom inte långt härifrån.
Se på honom! Han är fenomenal!
Du och Fostro måste ta er därifrån omedelbart.
Det är inte längre säkert för er här.
- Mår han bra? - Vem är du? Vilken typ av skepp är du?
Den där saken på datorn där inne, och nu denna, som försöker dra ner min lada!
Du sa att du var en forskare. Ett forskarskepp.
Jag är en forskare! Mitt skepp är...
Det är en fångetransport, ...Förrymda fångar.
- Fångar? - Ja.
- Du? - Det är ett missförstånd.
Här!
Ta ditt Clorium och stick härifrån! Nu!
- Inte utan min vän. - Det är för sent för honom!
Han kommera tt öppnas upp på ett bårhus imorogn.
Det är det jag har försökt skydda dig ifrån!
Jag går inte utan honom.
Bara några kvar.
Get me back! Get me back!
Rygel, Bli klar någon gång!
Ditt understöd är mycket uppskattat!
Det började nyss hända nåt...
Jag skulle precis ge upp, men så helt plötsligt, började den...
Vänta tills du ser det, Ryymax! Det är otroligt!
Titta! Se här!
Crichton? Crichton, är det du?
Hur kommer din signal igenom?
Våra kommendörer kommer inte genomskåda leran.
Moya kommer upp...
Pa'u Zhaan hjälper allt hon kan,
Men vi behöver chlorium.
kan du fastställa var signalen kommer från?
Zeta, ut!
Stanna där!
Du tog din tid.
Vill du skaka hand med honom?
kom igen, han bits inte.
Ser du?
Här, denna är din.
Ryymax och hans män har slutat söka i ett område,
som ligger mitt emot träsket.
jag önskar jag kunde göra mer.
Du har ändrat uppfattning och tro om en hel planet.
Ja, jag antar att det är nog för en dag.
Crichton, vi måste gå!
Det mörknar snart, det kan bli svårt att hitta vägen tillbaka.
Fortsätt att övervaka skyn.
Är det så ditt folk säger Hejdå?
Eller ni gör kanske inte det?
Hejdå... D'Argo.
Du är den lyckligaste 9-åringen häromkring.
En dag kommer du att ha en väldigt bra historia att berätta.
Du kan inte berätta den än såklart ...men någon dag.
Oh nej!
Rygel!
Pilot!
Aeryn?
Crichton, var är du?
Vi är tillbaka! D'Argo och jag är tillbaka.
Pilot, förbered för start!
Jag kan inte!
Vad menar du?
Smärtan är för stor.
Jag kan inte ta kontroll över systemet!
Bara vänta! Vi kommer ner.
Skynda er, så är ni snälla!
Skynda!
Klart!
Sändningen har slutat sändas!
Jag gjorde det.
Jag gjorde!
Rygel!
Sluta strö allt du klipper omkring dig.
Uppmärksamhet. Förbereder för start.
Moya har aldrig gjort detta, så jag vet inte vad vi kan vänta oss.
Zhaan...
Klart!
Aeryn, nu går vi!
Aldrig någonsin igen.
Vi är fria! Vi kommer klara det.
Säg inte att du kommer missa klippan.
Nej, inte den.
Resync: Xenzai[NEF] http://subscene.com